This issue has been resolved.
An unintended network restart on some DGP hypervisors disrupted the block storage connection, causing several virtual machines to freeze.
We initially migrated affected VMs, but they remained frozen. After manually unfreezing the instances, all services recovered.